Bonjour,
Ce compte-rendu est bien résumé dans la conclusion : il existe donc deux lésions au niveau de la partie terminale (sigmoïde) du colon accompagnées de ganglions devant le sacrum et d'une lésion au niveau de l'os iliaque. Mais je ne peux guère être plus précis.
Bien cordialement
Dr A Marceau
Bonsoir Docteur Marceau
j'ai enfin retrouvé mes codes pour mon résulats complets de mon scan
je voulais sollicité votre avis et me traduire un peu , mon oncologue l'a fait il est tres pro mais j'ai pas pris de note et dans ses moments l'esprit se déconnecte
ETAGE CEREBRAL (acquisition non dédiée):
Absence d’anomalie de fixation focale suspecte.
ETAGE CERVICO-THORACIQUE :
Absence d’anomalie de fixation ganglionnaire au niveau cervical, médiastinal et axillaire bilatéral.
Absence d’anomalie de fixation pleuroparenchymateuse.
Absence d’anomalie de fixation suspecte de la muqueuse ORL.
ETAGE ABDOMINO PELVIEN :
Hypermétabolisme très intense de deux lésions du colon sigmoïde accolée
Lésion la plus volumineuse d’aval mesurant 19 mm - SUVmax 17,7
Deuxième lésion mesurant environ 7 mm–SUVmax 9
Atteinte ganglionnaire pré sacrée et iliaque primitive bilatérale cibles :
–ganglion pré sacré mesurant 8 mm–SUVmax 13,8
–ganglion iliaque primitif droit hauteur de la bifurcation mesurant 9 mm –SUVmax 8,9
–ganglion iliaque primitif gauche mesurant 12 mm–SUVmax 11,8
Absence d’anomalie de fixation du foie, de la rate, des reins, des surrénales et du pancréas.
Absence d’anomalie de fixation péritonéale.
SQUELETTE :
Absence d’anomalie de fixation focale suspecte sur le volume exploré. Lésion ostéocondensé discrètement spiculé de l’aile iliaque gauche en rapport avec un îlot condensant bénin.
CONCLUSION :
Lésions sigmoidiennes bifocales fortement hypermétaboliques associées à une atteinte ganglionnaire pré sacrée et iliaque pelvienne primitive bilatérale.
Merci Docteur