Cancer du poumon avec métastases

Bonjour,
En avril de l'année 2017, un cancer de l'épiglotte a été diagnostiqué à mon compagnon. Il a eu 35 séances de rayon et fait de la chimio en même temps. Il avait une petite tache sur le poumon gauche mais n'ont pu lui faire de biopsie tout de suite car il souffrait trop après la pose de la sonde gastrique ventrale qu’ils lui ont posée (normal il faisait une infection sous cutanée là où ils lui ont posée), ils ont donc fait la biopsie après tout les soins. Point de vue de l’épiglotte tout va bien. Résultat de la biopsie, une petite tumeur sur le poumon gauche. Ils ont décidé de l'opérer et de lui enlever la partie malade du poumon. Ils lui ont assuré qu'après l'opération il serait tranquille. 2 mois après l'opération ils lui ont refait un scanner, puis un pet scan, résultat il avait des métastases sur le poumon déjà malade et aussi le poumon droit qui était sain. Il fait de la chimio depuis 7 semaines (FLUOROURACILE). A sa visite près du médecin mercredi, mon compagnon a demandé si la chimio allait le guérir et combien de temps il pouvait espérer vivre. Il nous a répondu qu'il ne pourrait pas le guérir, et qu'il espérait le revoir au moins pendant 5 ou 6 ans. Quand celui-ci a demandé à mon compagnon d'aller s'installer pour l'examiner il m'a fait comprendre qu'il avait également des métastases sur la gorge, et il a secoué la tête pour me faire comprendre donc je suppose que le temps indiqué n'était pas le bon. Je ne l’ai pas dit à mon ami pour qu’il garde le moral. Mon copain a également une bonne bronchite, donc il est sous 10 jours d'antibiotiques, puis il aura un cachet par jour pour éviter que ça ne revienne. De 65 kg au début du cancer, il pèse désormais 54 kg. Le médecin avait l'air satisfait car depuis un mois son poids s'est stabilisé.
Il tousse beaucoup et crache beaucoup aussi. Il a le moral, je le bouste quand il flanche. Il est très fatigué, s’essouffle vite et ne peut plus faire grand-chose, pour un homme qui était très actif c’est dur.
Le médecin lui a dit aussi qu’il le préviendrait s’il voyait qu’il faut arrêter tout traitement car ça ne servirait plus à rien, ou mon ami pourrait également en prendre la décision.
Ma question est donc la suivante : pouvez vous me dire s’il vous plaît si je dois compter en mois ou en années ses chances (si l’on peut dire) de vivre.
Merci pour votre réponse.